Dans la revue volante El Pajaro Moderno
 |
| El Pajaro Moderno - illustration de couverture Ana Yael http://www.anayael.net/if-somewhere-someone.html |
Je vous présente une nouvelle Revue née entre la Colombie et l’Espagne, Bogotá et Chodes. Le numéro 1 est sorti en juillet 2014, à laquelle j'ai collaboré.
Volante, la revue est imprimée (question digitalisme, l’oiseau
tout moderne qu’il est, préfèrerait ne pas) et sa particularité est d’être confiée aux
auteurs et illustrateurs, qui y ont collaboré.
Ils l’éditent par leurs propres moyens et se chargent de sa distribution : gratuit, payant, en dépôt ou au numéro, tout est possible et convenable pour faire voler El Pajaro Moderno de lectrices en lecteurs, de lecteurs en lectrices.
J’ai donc eu l’immense plaisir de participer à ce numéro 1 aux
côtés d’amis, Diego Fermin et Delphine Panique, à qui j’ai
demandé traduction et dessin illustratif pour le micro texte « Mon Mari
aux Doigts Berlingots ». Alors maintenant, et
pas seulement pour notre trio, il faut parler de ce beau Pajaro Moderno au
sommaire superbe et au contenu qui peut vous plaire sans doute.
Le numéro 2 est en cours
de montage, paraît-il.
